-
81 controlador de vuelo [oder de tráfico aéreo]
controlador de vuelo[/b] [ oder de tráfico aéreo]FluglotseDiccionario Español-Alemán > controlador de vuelo [oder de tráfico aéreo]
-
82 coserse con [oder contra] alguien
coserse con [ oder contra] alguiensich an jemanden anschmiegenDiccionario Español-Alemán > coserse con [oder contra] alguien
-
83 cuando más [oder mucho]
cuando más[/b] [ oder mucho]höchstens -
84 cuenta corriente [oder de giros]
cuenta corriente[/b] [ oder de giros]GirokontoDiccionario Español-Alemán > cuenta corriente [oder de giros]
-
85 cámara fotográfica [oder de fotos]
cámara fotográfica[/b] [ oder de fotos]FotoapparatDiccionario Español-Alemán > cámara fotográfica [oder de fotos]
-
86 dado [oder llegado] el caso
dado [ oder llegado] el casogegebenenfalls -
87 dar [oder causar] lástima
dar [ oder causar] lástimaMitleid erwecken -
88 dar [oder echar] una cabezada
dar [ oder echar] una cabezada(familiar) ein Nickerchen machen -
89 dar el [oder un] espectáculo
dar el [ oder un] espectáculoeine Szene machen -
90 dar en el blanco [oder en la diana]
dar en el blanco[/b] [ oder en la diana](figurativo) ins Schwarze treffenDiccionario Español-Alemán > dar en el blanco [oder en la diana]
-
91 dar origen a [oder ser origen de] algo
dar origen a [ oder ser origen de] algoetwas verursachenDiccionario Español-Alemán > dar origen a [oder ser origen de] algo
-
92 darse [oder pegarse] un castañazo con algo
darse [ oder pegarse] un castañazo con algogegen etwas knallenDiccionario Español-Alemán > darse [oder pegarse] un castañazo con algo
-
93 de [oder en] un salto
de [ oder en] un saltoschnell -
94 de [oder por el] momento no sé nada de él
de [ oder por el] momento no sé nada de élich weiß immer noch nichts von ihmDiccionario Español-Alemán > de [oder por el] momento no sé nada de él
-
95 de [oder por] carambola
de [ oder por] carambola(familiar) mit etwas Glück -
96 de [oder por] casualidad
de [ oder por] casualidadzufällig(erweise) -
97 de [oder por] lástima
de [ oder por] lástimaaus Mitleid -
98 de cualquier manera [oder de todas maneras], no pienso ir ahí
de cualquier manera [ oder de todas maneras], no pienso ir ahíich gehe jedenfalls nicht dorthinDiccionario Español-Alemán > de cualquier manera [oder de todas maneras], no pienso ir ahí
-
99 decir [oder soltar] tacos
decir [ oder soltar] tacosfluchen -
100 delante mío [oder de mí]
delante mío[/b] [ oder de mí]in meiner Gegenwart
См. также в других словарях:
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder — Oder, ein Bindewort, welches mehrere mögliche Fälle, von welchen etwas behauptet wird, begleitet. 1. So daß die mehreren Dinge einander aufheben, oder vielmehr, so daß von den mehrern nur Eines ist oder seyn soll; so daß diese Partikel alle Sätze … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Oder — Oder, 1) (lut. Viadŭa, neulat. Odagra, slaw.Vjodr und Odra) einer der Hauptströme Deutschlands, entspringt in Mähren auf dem Odergebirge, dem südöstlichsten Ausläufer der Sudeten (s. d.), 627 m ü. M., am Lieselberg. Bald tritt sie im südöstlichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oder — Oder, ein Hauptfluß Deutschlands, entspringt im Odergebirge in Mähren (am Lieselberge; 634 m ü. d. M.), erreicht bei der Oppamündung die Grenze Österreichs, bildet 28 km weit die Grenze, tritt bei Oderberg auf preuß. Gebiet [Karte: Brandenburg… … Kleines Konversations-Lexikon
Oder — Oder, 1) ein Hauptstrom Deutschlands u. Hauptfluß des Preußischen Staats; entspringt im Odergebirge, einem Zweige der Sudeten, im mährischen Kreise Olmütz, geht, nachdem sie die Grenze zwischen dem Österreichischen u. Preußischen Schlesien… … Pierer's Universal-Lexikon
Öder — Öder, 1) Georg Ludwig, geb. 1694 zu Schoflach im Ansbachischen, wurde 1724 Conrector an dem Gymnasium in Ansbach u. Mittagsprediger, 1737 Dechant u. Stiftsprediger zu Feuchtwangen im Ansbachischen u. st. 1760; er. schr.: Observationes sacrae,… … Pierer's Universal-Lexikon
Oder — Oder, Moritz, Wilhelm, Dr. Ing., Professor an der Technischen Hochschule zu Danzig, hervorragender Eisenbahntechniker, geboren 25. November 1873 in Berlin, gestorben 29. September 1914 in Danzig Langfuhr. O. studierte 1891–1896 Bauingenieurwesen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Oder — 49° 36′ 48″ N 17° 31′ 15″ E / 49.6133, 17.5208 … Wikipédia en Français
Óder — Río Óder (u Odra) (Oder Odr) Vista del Oder desde Krajnik Dolny (Polonia) (Parque Nacional Valle del Oder) País que atraviesa … Wikipedia Español
Oder-Neiße-Radweg — Länge: circa 630 km Bundesland: Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Tschechien Region: Isergebirge, Lausitz, Odertal mit Oderbruch, Vorpommersche Landschaft, Usedom Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Oder (Begriffsklärung) — Oder bezeichnet: oder, ein Bindewort bzw. eine Konjunktion (Wortart) Logisches Oder, in der Logik Oder Gatter, in der Digitaltechnik das Oder Ventil in der Fluidtechnik, siehe Wechselventil Oder heißen in der Geografie Oder, Grenzfluss zwischen… … Deutsch Wikipedia